The Road Not Taken

文章分類: 0.轉換跑道吧

阿~這其實是一首詩
是賴賴送了我的一首詩! 謝謝你~
真的很符合目前我的處境~
人生真的好多好多的抉擇!
like~現在在找工作的我~~~

就像詩裡面寫到的…..兩條路
兩條都是未知的路!
在這未知的的情況下…只能憑著直覺選擇
對自己說…就那條吧!!

說真的
要選擇哪條都很煩惱
每個人的觀點也都不一樣…沒有人可以給你最正確的答案
就只能憑自己的選擇!

so…我決定先走那條了!
或許是好的…讓我繼續的往前邁進~
或許我會折回來這個交叉路口
anyway~重要的是我已經先走過了其中一條路了不是嗎?
若再折回來這個交叉路口…
那時候的我應該會豪不猶豫的往另往一條路邁進也說不定!

============================================================

The Road Not Taken  (Robert Frost,1874-1963)

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

 

臉書留言

一般留言

一般留言 (1)

  1. fighting!!!!
    版主回覆:(07/18/2012 02:12:02 PM)
    啾~~~~謝謝你的fighting!
    你也一起啦~
    記得要存錢陪我養老 XDD

發表留言